Més llacets! / Más lacitos!

Aquesta vegada es tractava d'un encàrrec d'una companya de la feina, la Lola, per la seva petita, la Carla. Van ser un èxit total!! ;)

(Des d'aquí una abraçada ben forta per la Lola. Sort!!!)

Esta vez se trataba de un encargo de una compañera de trabajo, Lola, para su pequeñaja, Carla. Fueron un éxito total!! ;)

Mostra de Comerç al Carrer Joan Güell

 

Aquest cap de setmana vàrem estar a la Mostra de Comerç al carrer Joan Güell i va anar molt bé. Que anés tan bé va ser sobretot gràcies a la incalculable ajuda de la Mònica, que va col·laborar en la disposició i guarnició de la parada. I va fer aquestes fotos tan fabuloses! 

         

Este fin de semana estuvimos en la Mostra de Comerç al carrer Joan Güell y fue muy bien. Que fuera tan bien se debió sobretodo a la incalculable ayuda de Mónica, que colaboró en la preparación de la parada. E hizó estas fabulosas fotos!

Llacets per al cabell // Lacitos para el cabello

Per la fira del passat dissabte al carrer Joan Güell de Barcelona, vaig preparar aquestes gomes pel cabell amb un llacet de ganxet. Van quedar molt "vintage" ;)

Para la feria del pasado sábado en la calle Juan Güell de Barcelona, preparé esos coleteros con un lacitos de crochet. Quedaron muy "vintage" ;)

1ª fira de tardor / 1ª feria de otoño

Aquest dissabte encetem temporada amb la Mostra de Comerç al carrer Joan Güell de Barcelona.
Ens trobareu allà de 10:00 del matí fins a 20:30 del vespre.
Us esperem!!!

Este sábado inauguramos temporada con la Mostra de Comerç en la calle Joan Güell de Barcelona.
Nos encontraréis de 10:00 de la mañana hasta 20:30 de la tarde.
Os esperamos!!!

Més peixets! / Más pececitos!

Aquest estiu he repetit model de peixets pel fill d'uns amics. M'encanta brodar aquest peixets amb bombolles de botons. Queden molt graciosos!

Este verano he repetido el modelo de pececitos para el hijo de unos amigos. Me encanta bordar estos pececitos con burbujas de botones. Quedan muy graciosos!

Cistell de vimet personalitzat / Cesto de mimbre personalizado

Fa un parell de setmanes va ser l'aniversari d'una companya de la feina i entre tots li voliem fer un parell de regals. Un d'ells havia de ser una bossa per anar a la platja i em va tocar ser l'encarregada de comprar-la. Així que, després de rumiar una estona, vaig anar a Can Siscart (la millor cistelleria de Barcelona!) a Hostafrancs, tota decidida a comprar un cistell de vimet per personalitzar-lo.  Aquí teniu l'origen.

Hace un par de semanas fue el cumpleaños de una compañera de la oficina y entre todos quisimos hacerle un par de regalos. Uno de ellos debía ser una bolsa para la playa y me tocó ser la encargada de comprarla. Así que tras pensarlo un rato, fui a Can Siscart (la mejor cestería de Barcelona!) en Hostafrancs, decidida a comprar un cesto de mimbre para personalizarlo. Aquí tenéis el origen.

Un cop aconseguit el cistell calia aconseguir el material per personalitzar-lo. Em vaig decantar per un parell de tons de "trapillo": un fucsia palo i un verd turquesa, per fer-ne un serrell ben llarg. 

Una vez conseguido el cesto tenía que conseguir el material para personalizarlo. Me decanté por un par de colores de trapillo; un fuscia palo y un verde turquesa, para hacer unos largos flecos.

Aquí teniu el resultat final!!!

Aquí tenéis el resultado final!!!

Conillets a amagar que la llebre es a caçar...

Nou projecte de reciclatge!
Aquesta vegada la inspiració va ser una samarreta de cotó que vaig trobar a un mercat de segonamà de Barcelona. Em va encantar el dibuix i sabia que a la Tanit li encantaria també. Així que vaig idear la manera d'adaptar-lo per ella. I aquí en teniu el resultat :)

Nuevo proyecto de reciclaje!
Esta vez la inspiración apareció en un mercadillo de segundamano de Barcelona, donde encontré una divertida camiseta de algodón. Me encantó el dibujo y supe que a Tanit le chiflaría también. Así que idee la manera de adaptárselo. Y aquí tenéis el resultado ;)

Vestits reciclats // Vestidos reciclados

                       +

=

De dos vestits que li quedaven curts a la Tanit en vaig fer un!
De dos vestidos que le quedaban cortos a Tanit hice uno!

Aquest va ser el resultat
Este fue el resultado

Ella va estar super contenta! (i la mare més! per la feina ben feta ;))

Ella estaba la mar de contenta (y su madre más! por el trabajo bien hecho ;))

Reciclatge! / Reciclaje!

Sessió de reciclatge: La Tanit és especialista en foradar pantalons (Com qualsevol altre nen/a!) Com que no m'agraden gaire els "parches" adhesius de les botigues, he decidit fer-ne un. He retallat una "genollera" vermella copiant la silueta de gat d'una samarreta. Ara està molt conjuntat! Veure'm quant dura 

Sesión de reciclaje: Tanit es especialista en agujerear pantalones (Qué niñ@ no lo hace?!) Como no me gustan mucho los parches adhesivos de las tiendas, he decidido hacer uno yo. He recortado una rodillera roja copiando la silueta de gato de una camiseta. Ha quedado muy conjuntado! Veremos cuanto dura ;)

Nou repte! // Nuevo reto!!

Hola a tothom! ja fa dies que no apareixo per aquí... des de l'any passat!! Uff... com passa el temps ;)
Fa temps que segueixo el blog d'Antonia Cosotela i us el recomano, fa coses moníssimes i ven unes teles genials! 
Ara ha proposat un projecte anomenat: "Cosim juntes?"
Jo m'hi he apuntat. A veure si me'n surto!!
cosotela: Blusa con espalda cruzada. ¿Cosemos juntas?

Hola a todos! hace días que no aparezco por aquí... desde el año pasado!! Uff... como pasa el tiempo ;)
Hace algún tiempo que sigo el blog de Antonia Cosotela y os lo recomiendo, hace cosas preciosas y vende unas telas geniales!
Ahora ha propuesto un proyecto llamado "¿Cosemos juntas?"
Yo me he apuntado. A ver si lo consigo!!
cosotela: Blusa con espalda cruzada. ¿Cosemos juntas?

Mitja al parc! / Punto en el parque!

Després d'unes quantes sessions de mitja al parc... aquí teniu el resultat! 
Ha quedat genial ;)


Tras unas cuantas sesiones de punto en el parque... aquí tenéis el resultado!
Ha quedado genial ;)

Detall de la trena de les mànigues

Detalle de la trenza de las mangas

1er Projecte de Tardor finalitzat!

Gairebé està acabat el primer projecte d'aquesta tardor... Faltarà brodar algún detall al davant, potser unes fulles de plataner.

Casi está terminado el primer proyecto de este otoño... Faltará bordar algún detalle otoñal delante, quizás unas hojas.

Nous buffs! // Nuevos buffs!

Nous buffs convertibles en gorros per als nanos de la casa. Ideals ara que sembla que ja ve el fred!

Nuevos buffs convertibles en gorros para los peques de la casa. Ideales ahora que parece que llega el frío!

Projecte de tardor / Proyecto de otoño

Nou projecte inspirat en els colors de la tardor, que sembla que, per fi!, ha arribat :)

Nuevo proyecto inspirado en los colores del otoño, que parece que, al fin!, al llegado :)

Cap de setmana firaire / Fin de semana feriante

Aquest cap de setmana es presentava atrafagat! Dissabte havia d'anar al Firem de Viladecavalls però una contractura muscular a l'espatlla em va fer desertar...
Però el diumenge si que vaig estar al Mercat mensual d’antiguitats, col·leccionisme, art i artesania d'Igualada. Va estar molt animat i va haver mostra castellera :)


Este fin de semana iba a ser movidito! El sábado tenía que ir al Firem de Viladecavalls pero una contractura muscular en el hombro me hizo desertar...
Pero el domingo si que estuve en el Mercado mensual de antigüedades, coleccionismo, arte y artesanía de Igualada. Estuvo muy animado y hubo exhibición de castellers :)



Nou mail de contacte! / Nuevo mail de contacto!

Bon dia a tothom! Per simplificar-me la vida ;) he decidit tenir un únic compte de correu de
L'Embolic de la Tanit, que será:

embolicdetanit@gmail.com

Recordeu que també em trobareu al Facebook:

L'embolic de la Tanit

 

A Etsy:

https://www.etsy.com/shop/EmbolicdelaTanit?ref=search_shop_redirect

 

A Artesanum:

http://www.artesanum.com/artesanias-lembolic_de_la_tanit-35366-1-0.HTML

 

I a Google+:

https://plus.google.com/u/0/105788965124989108208/posts/p/pub

Jersei estiuenc / Jersey veraniego

Aqui teniu un jersei que li vem fer a la Tanit entre ma mare i jo aquest estiu, i que m'encanta! (les fotos no li fan justícia... perque és preciòs i li queda tan bé!)

Aquí os muestro un suéter que le hicimos a Tanit entre mi madre y yo este verano, y que me encanta! (las fotos no le hacen justicia... porque es precioso y le sienta aún mejor!)

Sessió de mitja al parc! // Sesión de punto en el parque!

Quina cara de bitxo!!!

 
Y yo con estos pelos!!! jajaja