Última fira del 2012

Aquest diumenge repetim Fira a Igualada! Última oportunitat per fer un regal original i artesanal per a Reis! Estarem des de les 10h del matí fins a les 3h de la tarda al casc antic. Us hi esperem!

Este domingo repetimos Feria en Igualada! Última oportunidad para adquirir un regalo original y artesanal para Reyes!
Estaremos desde las 10h de la mañana hasta las 3h. de la tarde en el centro de Igualada. Os esperamos!

Divertits Buff-Gorros ;)

Fantàstic 2 en 1 per a nens: buff convertible en gorro! Fet de llana super-suau, ideal perals dies més freds de l'hivern.

Fantástico 2 en 1 para los niños: buff convertible en gorro! Hecho de lana super suave, ideal para los días más fríos del invierno.

Fira de Nadal a Piera

El proper dissabte 15 de desembre L'Embolic de la Tanit estarà a la Fira de Nadal que es celebra a Piera (Anoia). Ens trobareu de 10 del matí a 8 de la tarda. Hi haurà tallers per als nens i a les 6 de la tarda faran una cantada de nadales i encesa de les llums de Nadal.
Trobareu més informació a la web de l'Ajuntament: http://www.viladepiera.cat/firadenadal

El próximo sábado 15 de diciembre L'Embolic de la Tanit estrá en la Feira de Navidad que se celebra en Piera (Anoia). Nos encontraréis de 10 de la mañana a 8 de la tarde. Habrá talleres para los niños y a las 6 de la tarde harán una cantada de villancicos y encendido de las luces navideñas. Encontraréis más información en la web del Ayuntamiento: http://www.viladepiera.cat/firadenadal

Conjunt "Gerard"

Avui us presento l'últim conjuntet que he fet. En aquesta ocasió ha sigut pel Gerard, el nen de la Laia i el Joan. Uns grans amics! Estic impacient per veure-li posat :)

Hoy os presento el último conjuntito que he hecho. En esta ocasión ha sido para Gerard, el niño de Laia y Joan. Unos grandes amigos! Estoy impaciente por vérselo puesto :)

Fira de Nadal, Artesania i Tradició

Aquest cap de setmana em trobareu a Santa Eulàlia de Ronçana promocionant la feina artesanal i les tradicions de Catalunya. Us animo a venir i passar un fantàtic dia de compres nadalenques, que ja falta poc!

Este fin de semana me encontrareis en Santa Eulalia de Ronçana, promocionando el trabajo artesanal y las tradiciones de Catalunya. Os animo a venir y a pasar un fantástico día de compras navideñas, que ya queda menos!

Gràcies!!! / Gracias!!! / Thank you!!!

Gràcies a tots els que veu passar per la paradeta i us veu interessar per la nostra feina.
I sobretot, als que us veu "embolicar" i us veu endur algunes de les nostres creacions. Ha estat un plaer!
Sapigueu que ens podeu seguir també des del Facebook:
https://www.facebook.com/pages/Lembolic-de-la-Tanit/138032809546609?ref=hl

Gracias a todos los que pasasteis por la feria y os interesasteis por nuestro trabajo.
Y sobretodo, a los que os llevasteis alguna de nuestras creaciones. Ha sido un placer!
Sabed que nos podéis seguir también desde el Facebook:
https://www.facebook.com/pages/Lembolic-de-la-Tanit/138032809546609?ref=hl

Aquest cap de setmana... / Este fin de semana...

Activitats a la Fira del Càntir al Mercat de Santa Caterina de Barcelona:

Fira del Càntir a Barcelona

Aquest cap de setmana em trobareu a la Fira del Càntir que s'ubica al costat del Mercat de Santa Caterina de Barcelona. Hi haurà activitats per als nenes, Falcons, gegants i capgrossos,... I no només hi hauran càntirs! També hi hauran artesans de tota mena :) Us convido a venir! I sembla que farà un cap de setmana assoleiat!

Este fin de semana estaré en la Fira del Càntir que se ubica al lado del Mercado de Santa Caterina de Barcelona. Habrá actividades para los niños, Falcons, gegants y capgrossos,... Y no solo habrá cántaros! También habrá artesanos de todo tipo :) Os invito a venir! Y parece que vamos a tener un fin de semana soleado!

El lleó no em fa por... pam i pipa, pam i pipa...

Aquest vestit li vaig fer l'any passat a la Tanit, amb l'ajuda de la meva mare. (Sort tinc d'ella, que té temps per ajudar-me!) Aquí jo vaig fer de "dissenyadora" i ella d'"executora".

La idea em va venir al comprar aquest fermall amb un lleonet de feltre a una fira, com que em feia cosa posar-li l'agulla a la nena, el vaig enganxar directament al teixit amb cola per roba. El resultat va ser aquest pichi tan divertit!

Este vestido se lo hice el año apasado a Tanit, con la ayuda de mi madre. (Una gran suerte poder contar con ella que dispone de más tiempo libre que yo!). Ésta vez yo hice de "diseñadora" y ella de "ejecutora". La idea me vino al comprar este broche con un leoncito de fieltro en una feria, como me daba cosa que la niña fuera con una aguja, se lo enganché directamente al tejido con cola para ropa. El resultado fue este pichi tan divertido!

CITY

Conjunt "City"
Dolç conjunt per a nadó teixit amb llana 100% acrílica hipoalergènica especial per a bebés, brodat amb motius de ciutat. Jersey obert per darrera amb botons. Talla 0 mesos. 35€
Disponible per encàrrec en talles 0 i 3 mesos. Possibilitat de fer-lo en altres colors. Plaç d'entrega: 15-20 dies.

Conjunto "City"
Dulce conjunto de jersey y pantalón para recién nacido, tejido con lana 100% acrílica hipoalergénica especial para bebés, bordado con motivos de ciudad. Jersey abierto por detrás con botones. Talla 0 meses. 35€
Disponible por encargo en tallas 0 y 3 meses. Posibilidad de hacerlo en otros colores. Plazo de entrega: 15-20 días.

Propera fira... a Esparreguera :)

4ª Fira de Productors Artesans del Montserratí
El dissabte 10 de novembre a Esparreguera
De 9 del matí a 9 del vespre (Uffff....)
Carrer del Arbres i Plaça de Santa Eulàlia (on seré jo!)

4ª Feria de Productores Artesanos del Montserratí
El sábado 10 de noviembre en Esparreguera
De 9 de la mañana a 9 de la noche
Carrer dels Arbres y Plaça de Santa Eulàlia (allí estaré yo!)

MERCAT DISSENY a Sant Cugat del Vallès

Després del fiasco de la fira anterior (no hi vaig anar per la pluja que queia el dia abans... i després va fer un matí "espatarrant"!), he decidit que no ho cancel·laré fins que vegi quin temps fa a les 8:00 del matí ;)

US ESPERO!!!

Tras el fiasco en la feria anterior (no fuí por la lluvia que caía el día anterior... y después hizó una mañana fabulosa!), he decidio que no lo cancelaré hasta que vea que tiempo hace a las 8:00 de la mañana ;)

OS ESPERO!!!

Aquest diumenge reprenem l'activitat firaire! Em trobareu al Mercat Disseny de Sant Cugat de 10h a 15h, amb les noves propostes per a l'hivern... Ja sabeu que no tinc molt de temps lliure... Així que veureu una petita mostra ;)

A més a més, aquesta vegada trobareu també les creacions d'una nova amiga, la Núria, que de segur trionfaran!

Este domingo retomamos la actividad ferial! Me encontrareis en el Mercadt Disseny de Sant Cugat de 10h a 15h, con las nuevas propuestas para el invierno... Ja sabéis que no tengo mucho tiempo libre... Así que veréis una pequeña muestra ;)

Además, esta vez encontraréis también las creaciones de una nueva amiga, Núria, que seguro que triunfarán!

Propera trobada: el dissabte 26 de maig a la Fira del Roser a Vallbona d'Anoia!
I l'endemà, repetim al Mercat d'Antiguitats, Artesania i Col·leccionisme d'Igualada!

Próximo encuentro: el sábado 26 de mayo en la Feria del Roser en Vallbona d'Anoia!
Y el domingo, repetimos en el Mercado de Antigüedades, Artesanía y Coleccionismo de Igualada!

Aquest dissabte em trobareu a Gràcia!!! a la Festa del Comerç. Estaré a Travessera de Gràcia a l'alçada del nº 321. Us espero!!!

Este sábado me encontrareis en Gracia!!! en la Fiesta del Comercio. Estaré en Travesera de Gracia a la altura del nº 321. Os espero!!!

Mercat a Igualada!

Cada últim diumenge de mes (excepte al juny, juliol i agost) es celebra al casc antic d'Igualada el Mercat d'Antiguitats, Col·leccionisme, Art i Artesania.
Aquest diumenge, 29 d'abril, m'hi podreu trobar! els artesans estarem pel carrer Santa Maria i la plaça Piu XII.
Us espero!!!

Cada último domingo de mes (excepto en junio, julio y agosto) se celebra en el casco antiguo de Igualada el Mercado de Antigüedades, Coleccionismo, Arte y Artesanía.
Este domingo, 29 de abril, me encontrareis allí! los artesanos estaremos por la calle Santa María i la plaza Piu XII. Os espero!!!

    












FIRA D'ARTESANS DE SANTS
21 d'abril de 2012
Primera fira!! ;)

Aquí teniu com ens va quedar la paradeta... amb el temps a veure si podem invetir en una carpa o tendall... farà més goig i... passarem menys calor!

Aquí teneis como nos quedo la paradita... con el tiempo quiero comprar una carpa o toldo... se verá más arreglada y... pasaremos menos calor!

1er vestit per la Fira!

Aquest va ser el primer vestidet finalitzat per la Fira d'aquest dissabte ;)

Éste fue el primer vestido finalizado para la Feria de este sábado ;)

Retorn al món dels fils!

No és que mai l'hagi deixat... però la meva activitat bloggera... ha resultat nu·la!
Amb intenció de reprendre-la afegeixo aquesta entrada i per comunicar-vos que participaré aquest dissabte 21 d'abril a la Fira d'Artesans de Sants de 10:00h a 20:30h. La meva paradeta estarà a l'alçada de Carretera de Sants amb el carrer Sant Jordi. Us espero!!!

Regreso!

Hola de nuevo! Regreso con la intención de retomar la actividad bloggera... que hasta ahora ha sido nula! ;) Añado esta entrada para comunicaros que este sábado 21 de abril participaré en la Feria de Artesans de Sants de 10:00h a 20:30h. Me encantaría recibir vuestra visita!!!