dissabte, 28 de desembre de 2013

Mitja al parc! / Punto en el parque!

Després d'unes quantes sessions de mitja al parc... aquí teniu el resultat! 
Ha quedat genial ;)


Tras unas cuantas sesiones de punto en el parque... aquí tenéis el resultado!
Ha quedado genial ;)

Detall de la trena de les mànigues
Detalle de la trenza de las mangas


dilluns, 25 de novembre de 2013

1er Projecte de Tardor finalitzat!


Gairebé està acabat el primer projecte d'aquesta tardor... Faltarà brodar algún detall al davant, potser unes fulles de plataner.

Casi está terminado el primer proyecto de este otoño... Faltará bordar algún detalle otoñal delante, quizás unas hojas.

dilluns, 4 de novembre de 2013

Nous buffs! // Nuevos buffs!


Nous buffs convertibles en gorros per als nanos de la casa. Ideals ara que sembla que ja ve el fred!
Nuevos buffs convertibles en gorros para los peques de la casa. Ideales ahora que parece que llega el frío!


dimecres, 30 d’octubre de 2013

Projecte de tardor / Proyecto de otoño


Nou projecte inspirat en els colors de la tardor, que sembla que, per fi!, ha arribat :)


Nuevo proyecto inspirado en los colores del otoño, que parece que, al fin!, al llegado :)

dimecres, 23 d’octubre de 2013

Cap de setmana firaire / Fin de semana feriante


Aquest cap de setmana es presentava atrafagat! Dissabte havia d'anar al Firem de Viladecavalls però una contractura muscular a l'espatlla em va fer desertar...
Però el diumenge si que vaig estar al Mercat mensual d’antiguitats, col·leccionisme, art i artesania d'Igualada. Va estar molt animat i va haver mostra castellera :)


Este fin de semana iba a ser movidito! El sábado tenía que ir al Firem de Viladecavalls pero una contractura muscular en el hombro me hizo desertar...
Pero el domingo si que estuve en el Mercado mensual de antigüedades, coleccionismo, arte y artesanía de Igualada. Estuvo muy animado y hubo exhibición de castellers :)



divendres, 18 d’octubre de 2013

dijous, 10 d’octubre de 2013

Jersei estiuenc / Jersey veraniego

Aqui teniu un jersei que li vem fer a la Tanit entre ma mare i jo aquest estiu, i que m'encanta! (les fotos no li fan justícia... perque és preciòs i li queda tan bé!)

Aquí os muestro un suéter que le hicimos a Tanit entre mi madre y yo este verano, y que me encanta! (las fotos no le hacen justicia... porque es precioso y le sienta aún mejor!)

divendres, 13 de setembre de 2013

Cita d'última hora!


Demà estaré a la Plaça Nova de Terrassa al Firem, liquidant la roba d'estiu i encetant la temporada d'hivern!






Mañana estaré en la Plaça Nova de Terrassa en el Firem, liquidando la ropa de verano e inaugurando la temporada de invierno!

dilluns, 9 de setembre de 2013

Nova data

Finalment es va cancel·lar el mercat Demanoenmano per la pluja... Nova data: el diumenge 6 d'octubre de 11:00 a 21:00.
Finalmente se canceló el mercado Demanoenmano por la lluvia... Nueva fecha: el domingo 6 de octubre de 11:00 a 21:00.

divendres, 6 de setembre de 2013

Upps!

Sembla que aquest diumenge plourà! :(
Potser canviaran la data del mercat Demanoenmano.
Ja us informaré.

Parece que el domingo va a llover! :(
Quizás cambien la fecha del mercado Demanoenmano.
Ya os informaré.

dilluns, 2 de setembre de 2013

al setembre... inici temporada firaire!


 

Comencem el setembre amb energies renovades i bons propòsits!
Aquest diumenge estaré a Demanoenmano al CCCB (c/ Montalegre, 5 de BCN).

Compartiré espai amb la Yolanda d'Entrenuvols (https://ca-es.facebook.com/massatgentrenuvols) i la Federica (cosmètica natural). Us animo a que ens vingueu a veure!





Empezamos septiembre con energías renovadas y buenos propósitos!
Este domingo 8 de septiembre estaré ne Demanoenmano al CCCB (c/ Montalegre, 5 de BCN)

Compartiré espacio con Yolanda de Entrenuvols (https://ca-es.facebook.com/massatgentrenuvols) y Federica (cosmética natural).
Os animo a que vengáis a visitarnos!

dimarts, 27 d’agost de 2013

Fabulòs!!! / Fabuloso!!!


Aquí teniu un dels conjunts que (per fi!) he acabat aquest estiu. El resultat m'encanta! a vosaltres, que us sembla?

Aquí tenéis uno de los conjuntos que (por fin!) he terminado este verano. El resultado me encanta! a vosotros, qué os parece?

divendres, 12 de juliol de 2013

Per fi! Resultat de l'últim projecte :)

Per fi! puc donar senyals de vida... és que he estat molt enfeinada ;)
Ja sé que sempre poso la mateixa excusa... però així són les coses.
M'estic replantejant algunes coses... i ja que el blog i les labors m'agraden molt, m'hi dedicaré més i intentaré  posar, com a mínim, una entrada cada 15 dies. A veure si ho aconsegueixo!


Por fin! puedo dar señales de vida... es que estoy muy liada ;)
Ya sé que siempre pongo la misma excusa... pero así son las cosas.
Me estoy replanteando algunas cosas... y dado que el blog y las labores me gustan mucho, me voy a dedicar más a ellas e intentaré poner, como mínimo, una entrada cada 15 días. A ver si lo consigo!

diumenge, 7 d’abril de 2013

Nou projecte / Nuevo proyecto

Vaig una mica endarrerida amb la col·lecció d'aquest estiu... de moment, estic preparant un parell d'encarrecs. Aquí teniu les primeres fases del primer: l'esborrany de la idea i el material.

Espero poder-vos ensenyar en breu el resultat final!






Voy un poco retrasada con la nueva colección para este verano... de momento,estoy preparando un par de encargos. Aquí tenéis las primeras fases de creación: el borrador de la idea y el material.
Espero poder enseñaros en breve el resultado final! 

dimarts, 26 de febrer de 2013

Encara sóc aquí!!! / Aún por aquí!!!

Bufff... porto unes setmanes bastant complicades i s'apropen més canvis: per començar canvio de feina! Però això no ha aturat l'activitat creativa ;) Un cop acabada la temporada de fires, ens hem dedicat a fer un vestit per la Tanit. També s'ho mereixen els de casa!
Ufff... llevo unas semanas bastante liadas y se avecinan más cambios: para empezar cambio de trabajo! Pero esto no ha detenido la actividad creativa ;) Una vez finalizada la temporada de ferias, nos hemos dedicado a hacer un vestido para Tanit. También se lo merecen los de casa!

dissabte, 26 de gener de 2013

"Conferència" a la classe del Cavalls (els preparatius)

Tot llest dijous al vespre per a l'exposició de la meva "feina" a la classe de la meva filla Tanit: els Cavalls
He de confessar que estava una mica nerviosa... però el resultat va ser impressionant! (més detalls a la propera entrada)
(Espai d'agraïment per a la Margarida d'Agulles de Cap (http://agullesdecap.blogspot.com.es/) per deixar-me copiar-li la idea del antifaços. Moltes gràcies!!!)
Todo listo el jueves por la noche para la exposición sobre mi "trabajo" en la clase de mi hija Tanit: 1º A
Debo confesar que estaba un poco nerviosa... pero el resultado fue espectacular! (más detalles en la próxima entrada)

dilluns, 7 de gener de 2013

REBAIXES!!! / REBAJAS!!!


Tots els articles en stock estan rebaixats!!! Visita la botiga a Artesanum o la pàgina d'Hivern.

Todos los artículos en stock están rebajados!!! Visita la tienda en Artesanum o la página de Invierno